The AI3 has two buttons on the front, what to output to the toslink and what level to operate on.
+4 dBu is the professional level, and is actually quieter than the consumer level – 10 dBv which is louder.