EII HxC holes bad fit

When the HxC is mounted in the adapter (or any other machine), the holes don’t align (see the arrows), which makes the HxC extend a couple of mms outside the adapter/machine.